This post is also available in: 
Anglais
Italien
La première impression que l’on a quand on commence à chercher un travail à l’étranger n’est jamais la bonne. Peu importe le pays que vous choisissez, il y aura toujours des challenges qui vont se présenter à vous, et vous ne pourrez y échapper. Parfois vous les adorerez, parfois vous les détesterez de tout votre être. Parfois vous en serez désespéré, parfois vous en serez fier. Il n’y a pas de recette miracle au bonheur, la seule chose à faire, c’est de faire preuve de patience.
Mon expérience de travail à l’étranger n’est pas énorme, mais ces quatre dernières années, entre le Royaume-Uni et l’Allemagne, j’ai appris pas mal de choses assez utiles, et je souhaitais les partager avec vous.
Quelles sont les principales différences que j’ai pu relever entre ces deux pays ?
1) La bureaucracie
Il y a beaucoup de similitudes entre les deux systèmes. Tout d’abord, il faut s’enregistrer auprès de la municipalité (ou Bürgeramt, en allemand) sinon il est impossible de trouver un travail légalement. Les débuts ne sont pas faciles que ce soit à Londres ou à Dublin. En ce sens, les deux villes ne sont pas si différentes. Dans tous les cas, il y a deux choses que vous ne pourrez pas omettre quand vous commencez à chercher un nouvel emploi : ouvrir un compte bancaire et avoir un contrat de logement. En fait, pour avoir les deux il faut déjà avoir déjà un emploi. Vous vous demandez sûrement (comme la plupart d’entre nous) : Comment puis-je trouver un appartement sans avoir de travail ? Comment puis-je ouvrir un compte bancaire sans avoir de salaire ? Comment puis-je travailler si je n’ai pas d’endroit pour vivre ? Pas de panique ! Il y a toujours une solution cachée quelque part. Saisissez la première offre d’emploi qui se présente à vous, vous aurez au moins une source de revenus, même si ce n’est pas beaucoup. Demandez à votre employeur un document qui confirme que vous allez bientôt travailler et que pour cette raison vous avez besoin d’un compte bancaire – ça vous aidera vraiment, croyez-moi. Ensuite, si vous avez des contacts, même indirects, envoiyez-leur un message, à tous, et demandez-leur des conseils ou des suggestions (et aussi si ils ont un canapé ou un lit d’appoint, en cas de besoin).
2) L’atmosphère
Londres et Berlin sont le jour et la nuit (comme on dit en Italie). Sérieusement, ils sont à deux opposés de la planète Terre. Assez chaotique pour le premier, trop calme pour le second. Pour moi, Londres c’est l’élégance, et Berlin le confort (personne ne te jugera pour tes chaussures bizarres ou tes cheveux atypiques). J’ai toujours associé Londres aux concepts d’ « apparence », d’image, de bien être vu. Alors qu’à Berlin, je me sens libre d’aller au travail sans maquillage et d’aller faire du shopping en pyjama. C’est un pur bonheur !
3) La recherche d’emploi
Je dois dire que les deux villes proposent pas mal d’offres. En à peine quelques semaines, on m’a proposé d’être vendeuse dans un magasin d’Oxford street pendant les vacances de Noël, Responsable des Opérations dans une start-up au coeur de Prenzlauer Berg, mais aussi serveuse dans un pub et dans un restaurant. Il ne faut jamais abandonner (rappelle-toi : la patience). La seule chose est qu’à Berlin, après la première période de travail en anglais (ou en italien dans mon cas), tôt ou tard, « man muss Deutsch lernen » – apprendre l’allemand est nécessaire !
4) La langue
L’avantage de Londres est indéniablement sa langue (pour moi en tout cas, c’était plus facile). À Berlin, honnêtement, je me suis mise à pleurer plus d’une fois à cause de ça. Je me sentais vraiment à l’écart, même au supermarché. Mais une fois cet obstacle franchi, tout va beaucoup mieux.
5) Le temps libre
La vie ne se résume pas qu’au « travail« , et vous remarquerez une grosse différence entre Londres et Berlin, surtout si vous avez un « salaire normal ». Berlin évolue très rapidement, mais la vie y reste moins chère que dans d’autres capitales européennes.
Je pense qu’il est assez flagrant que Berlin est ma ville préférée (sinon je n’y serais pas actuellement), mais Londres est aussi un bon endroit pour vivre une expérience à l’étranger. Dans tous les cas, ce ne sera pas facile, car travailler dans un autres pays s’accompagne toujours de son lot de challenges : Paris, Hong Kong, Toronto, peu importe. Chaque pays est unique, avec ses règles et sa qualité de vie. En cas d’urgence, ayez toujours sur vous une tonne de copies de votre CV, frappez à toutes les portes jusqu’à ce que quelqu’un vous donne votre chance, et surtout, n’ayez pas peur de demander de l’aide, des conseils ou des suggestions : on vous dira certainement d’aller chercher sur Google (et oui, ça arrive quand même), mais d’un autre côté, il y a énormément de personnes qui sont heureuses de pouvoir aider les autres. C’est une vraie chance d’avoir un soutien dans une nouvelle ville, et la personne face à vous le sait très bien.
