This post is also available in: 
Anglais
Italien
Espagnol
Quand un vrai Florentin se réveille, il ne pense qu’a une chose : Café et Petit-Déjeuner. Pour tous ceux qui aiment les sucreries, le meilleur endroit pour prendre un vrai petit déjeuner Florentin est chez Giorgio, une pâtisserie à Soffiano, à Florence. Vous pouvez y trouver la « pasta con crema chantilly », une pâtisserie typique remplie de délicieuse crème, ce plat se marie très bien avec un capuccino.
C’est un peu long du centre-ville : environ 25 minutes en bus, mais cela en vaut la peine !
De la Piazza San Marco, il suffit de prendre le bus de ligne 6, descendre à « Di Scandicci » et marcher environ 200 mètres.
Le ticket coûte à peu près 1,20€ à un guichet, 1,50€ sur les téléphones et 2,00€ à bord du bus. Il est valable 90 minutes.
Après votre petit-déjeuner, en lisant un journal, le vrai Florentin en vacances va au centre-ville pour retrouver ses amis ou va se balader.
S’il a besoin de nourriture, il va au Mercato Centrale, qui est un marché local situé à Piazza del Mercato dans la vieille ville. Vous pouvez y trouver du poisson frais, de la viande, des fruits et des légumes.
Le Mercato di Sant’Ambrogio est un autre marché typique, il est un peu plus petit mais il y a de grandes marques de qualité pour la nourriture.
Il est situé dans le centre-ville, au Piazza Lorenzo Ghiberti.
Si le vrai Florentin n’a pas besoin de nourriture, il a peut-être besoin de faire du shopping !
Si vous chercher quelque chose de très élégant ou sophistique et que l’argent n’est pas un problème, vous pouvez aller a Via Tornabuoni dans le centre-ville, vous y trouverez les marques italiennes les plus connues et d’autres marques de mode comme Gucci, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Burberry, etc…
Sinon vous pouvez trouver des boutiques moins chères éparpillées autour du centre-ville. Je peux vous conseiller un magasin connu Sandro P, a Via Tosinghi 7R, près du Piazza Duomo, ou vous pourrez trouver des vêtements élégants et simples. Même le prix est plus bas que celui des grandes marques internationales, la qualité est très bonne : Sandro est le couturier et le créateur des vêtements.
Il est tard et le vrai Florentin a faim, il est temps de déjeuner !
Il n’a pas encore été à l’Oltrarno, donc cela serait une belle chance de traverser le fleuve Arno, celui qui sépare Florence en 2 parties. Oltrarno signifie « Au-delà de l’Arno » et est situé au sud de la ville.
C’est une partie de la vieille ville qui est connue pour ces restaurants typiquement italiens appelés Trattoria. L’un des plus connues est le « Il Guscio », ou les clients viennent des quatre coins du monde.
L’adresse est au 19 Via dell’Orto, San Frediano (le nom du quartier).
Le menu propose des plats italiens fait-maison, donc pas de pizza ! Pour le déjeuner, les prix sont très raisonnables, mais un peu cher pour le diner.
Pour voir quelques avis, allez sur TripAdvisor.
Après le déjeuner, il est temps de digérer, donc le vrai Florentin va trainer dans sa belle ville. Il commence par San Frediano, et marche directement vers Piazza del Carmine pour la vieille église ouverte au publique. Puis il termine a Ponte Vecchio, ou sont les plus vieux et les plus connus bijoutiers de Florence. Il traverse le pont et se retrouve au centre-ville. Il traverse Piazza della Repubblica et tourne a gauche pour atteindre Piazza Duomo. S’il continue à marcher il arrive en 15 minutes dans un autre quartier sympa près du centre, appelé Le Cure. C’est très calme et possède un superbe parc appele Area Pettini ou vous pouvez trouver de jeunes gens jouant au foot ou d’autres lisant le journal ou des livres.
A 18h, il est temps de manger une bonne glace ! Heureusement, il y a Badiani, le plus vieux glacier de Florence, situé à Viale dei Mille, son parfum typique est le « Buontalenti ».
Pour ceux qui aiment les happy hours, en été l’Easyliving Kiosk est le meilleur endroit où aller. C’est à cote de la rivière à Piazz Poggi.
C’est un endroit sympa pour diner et y passer la soirée, il y a de la musique, des boissons et parfois des évènements pour tout le monde !
En hiver, vous pouvez prendre une très bonne pizza pres de Mercato di Sant’Ambrogio, dans un restaurant appelé « A Casa Mia » qui est très bon marche. Une autre bonne pizzeria est Pizza Man, au 105 Via dell’Agnolo, près de Piazza Santa Croce.
