This post is also available in: 
Anglais
Espagnol
For many people, pets are part of the family, if you are an animal enthusiast who want to bring your furry friend to the island but you do not know how; this is your article.
The Irish government has several restrictions on the arrival of animals to control that diseases such as rabies are kept off of the country. The requirements for transporting your pet will depend on the country they come from.
Bringing my pet from a European country.
If you come from another country of the old continent, you need the EU Pet Passport (required also for the UK and Northern Ireland). EU Pet Passport must show that your animal has microchip and rabies vaccine. For dogs, it will require a veterinary certificate showing that the animal has been suppressed between 24 and 120 hours before the trip.
Bringing my pet from No European country
You should check if your country is classified as high or low risk. In case your country has a low-risk , the requirements are: EU Pet Passport, rabies and worming vaccination and a veterinary certificate of the country of origin. In case your pet comes from a high-risk country may be needed other documents and only could fly to Dublin Airport, where it would be inspected and may even spend some time in quarantine facilities.
How can I transport my pet?
Your dear friend can only fly through air carriers registered in the Department of Agriculture, Food and the Marine. If you prefer to reach the island by boat, you should consult the rules of Ferry companies which you are traveling, each operator asks different requirements for animals on board. In any case, travel pets must be accompanied by their owners or someone to look after them during the journey.
You can check all information on the website of the Ministry of Agriculture, Food and the Marine Environment of Ireland at this link.
If you are already in Ireland, you can leave your pet in one of the many companies on Internet who are dedicated to the transport of animals, although prices are often high. Don’t forget that many owners and agencies do not accept animals on their properties, so it would be a good idea to check with your landlord that he think about the idea of having another pet at home (to part of the classic roommate primate).
With your pet in Ireland, you will not feel alone anymore!
————————————-
TRAER MI MASCOTA A LA REPÚBLICA DE IRLANDA
Para muchos, las mascotas forman parte de la familia, y como tal, son muchos los entusiastas de los animales los que quieren traer su amigo peludo a la Isla pero no saben cómo.
El gobierno irlandés pone bastantes restricciones a la llegada de animales, así pretende evitar que enfermedades como la rabia entren en el país. Los requisitos para transportar a tu mascota dependerán del país del que procedas.
Traer mi mascota desde un país Europeo
Si vienes desde otro país del viejo continente, necesitarás el EU Pet Passport (necesario también para Reino Unido e Irlanda del Norte). El pasaporte de mascotas de la UE deberá acreditar que tu animal tiene microchip, la vacuna antirrábica y en el caso de los perros, será necesario un certificado veterinario de demuestre que el animal ha sido desparasitado entre 24 y 120 horas antes del viaje.
Traer mi mascota desde un país no Europeo
Deberás comprobar si tu país está clasificado como alto o bajo riesgo. En el caso que provengas de un país de bajo riesgo, los requisitos son prácticamente los mismos: EU Pet Passport, vacuna contra la rabia y contra los parásitos y un certificado de un veterinario del país de origen. En el caso que tu animal provenga de un país de alto riesgo podría ser necesarios otros documentos y además sólo podría volar al Aeropuerto de Dublín, donde sería inspeccionado e incluso podrá pasar un tiempo en en las instalaciones de cuarentena.
¿Cómo transporto mi mascota?
Deberás comprobar si tu país está clasificado como alto o bajo riesgo. En el caso que provengas de un país de bajo riesgo, los requisitos son prácticamente los mismos: EU Pet Passport, vacuna contra la rabia y contra los parásitos y un certificado de un veterinario del país de origen. En el caso que tu animal provenga de un país de alto riesgo podría ser necesarios otros documentos y además sólo podría volar al Aeropuerto de Dublín, donde sería inspeccionado e incluso podrá pasar un tiempo en en las instalaciones de cuarentena.
Tu amigo sólo podrá volar a través de las compañias aéreas registradas en el Department of Agriculture, Food and the Marine. Si prefieres llegar a la isla por mar, deberás consultar las reglas de la compañía de Ferry con la que viajas, ya que cada operador pide diferentes requisitos para los animales a bordo. En cualquier caso las mascotas deberán viajar siempre acompañadas de sus dueños o con alguien que los cuide durante el trayecto.
You can check all information on the website of the Ministry of Agriculture, Food and the Marine Environment of Ireland at this link.
Si ya os encontráis ya en Irlanda, podéis dejar a vuestro querido amigo en mano de una de las muchas empresas en la red que se dedican al transporte de animales, aunque los precios suelen ser elevados. Además no olvidéis, que son muchos los propietarios que no aceptan animales en sus propiedades, por lo que sería una buena idea consultar con vuestro landlord que le parece la idea de tener otro animal en casa a parte del clásico compañero de piso primate.Puedes consultar toda la información en la página web del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Marino de Irlanda en este enlace.
