International markets are important to Scottish tourism. Because foreign visitors tend to stay longer than domestic visitors, their total expenditure per visit is higher – 16% of the total number of trips made to Scotland in 2010 were by foreign visitors but this share provided around 35% of total expenditure.
Les marchés internationaux sont importants pour le tourisme écossais. Parce que les visiteurs étrangers ont tendance à rester plus longtemps que les visiteurs nationaux, leurs dépenses totales par visite est plus élevé 16% du nombre total de voyages effectués à l’Ecosse en 2010 ont été par les visiteurs étrangers, mais cette part fourni environ 35% des dépenses totales.
I mercati internazionali sono molto importanti per il turismo scozzese. I visitatori stranieri tendono a rimanere più a lungo rispetto ai visitatori UK. L’anno scorso (2010) i visitatori stranieri hanno speso il 16% in più rispetto ai visitatori nazionali UK. La spesa durante il soggiorno dei turisti internazionali e’ pari al 35% della spesa totale.
Los mercados internacionales son importantes para el turismo escocés.Debido a que los visitantes extranjeros tienden a permanecer más tiempo quelos visitantes nacionales, el gasto total por visita es más alta 16% del número total de viajes realizados a Escocia en el año 2010 fueron de los visitantes extranjeros, pero este porcentaje siempre alrededor del 35% del gasto total.
