This post is also available in: 
Inglés
Italiano
Francés
Probablemente ya sabes que el pasado domingo fue el comiendo del año del mono en China. Con motivo de este evento, queríamos saber más sobre las costumbres chinas para el Año Nuevo, ¿y que mejor manera que preguntar a Louise, un chico que vive en EazyCity Cork?
- De qué parte de China eres?
Soy de Jinan, una ciudad que está cerca de Beijing, situada en la parte norte de China
- En China, ¿la gente suele pasar Nochevieja con sus amigos o con la familia?
Tradicionalmente solemos pasar fin de año y el primer día del año con la familia. Los vínculos con la familia en China son más fuertes que en Europa.
- ¿Cuáles son las principales costumbres que no puedes dejar de hacer para el Año Nuevo en China?
Hay muchas costumbres. Nochevieja es el día más importante y ese día cocinamos todos juntos. En mi ciudad natal, solemos cocinar albóndigas, cantidades de albóndigas.
Por la noche se ponen trozos de papel en los lados de las puertas. En dichos trozos hay escrita poesía.
Quemamos un papel amarillo a los antepasados para llamar al dinero. Y luego salimos a la calle con los más pequeños y estos van por las calles diciendo “antepasados regresar a casa para celebrar el año nuevo”. Y también se le da la bienvenida a nuestros antecesores “volvió a casa” para celebrar este día juntos.
En la puerta, ponemos un trozo de madera para evitar que los malos espíritus vengan.
En la víspera de Año Nuevo muchos niños prepararan su ropa nueva para el día siguiente y se aseguran de que la cama esté realmente bien hecha.
Durante las fiestas Feliz Año Nuevo, recibimos y damos cantidadd de regalos y dinero.
En la víspera y primer día del año, se pueden ver muchos fuegos artificiales porque éstos provienen de China y algunas personas empiezan a celebrar la víspera de año nuevo a las 8 pm, pero a medianoche, que es momento más importante: ¡tan solo tienes que escuchar eso!
- El año Nuevo chino tiene una duración de 15 días; ¿la celebración de cada día y el disfrute es diferente?
Sí, cada día es diferente. Puedo darte varios ejemplos de los días más populares.
El primer día lo dedicamos a preparar el día siguiente, la gente va a las casas para desear feliz año nuevo a los amigos que viven cerca y saber de ellos. Compartimos té y comemos bocadillos juntos.
El segundo día, si estás casado, tienes que pasar el día con tu marido/esposa e ir a visitar a la familia de la mujer.
El tercer día, estás con tu familia, hermanos, hermanas… Das a tus hijos un sobre con dinero.
El quinto día se llama «pequeño año nuevo» porque la gente considera que el Año Nuevo ya está a punto de acabar. La danza de los dragones empieza el quinto día y acaba el último día de la celebración. Porque entre el primer día al quinto día la gente está ocupada yendo de casa en casa para ver a familiares y amigos.
Los días de fiesta en el trabajo empiezan en la víspera de año nuevo hasta el séptimo día. El octavo día se acaban las vacaciones y la gente tiene que ir a trabajar, aunque algunas empresas como los supermercados, trabajan todos los días y también hay casos de empresas que cierran durante los 15 días que dura la celebración de Año Nuevo.
El día 15, es el último día del Año Nuevo Cino, y es el día de las linternas y los faroles. Tradicionalmente las familias ponen una linterna en frente de la puerta aunque hay familias con más dinero y casas más grandes que también colocan linternas dentro de la casa. En estas lámparas hay un enigma. Hoy en día el gobierno pone faroles en la calle.
- ¿Las costumbres varían según en la zona en la que vives?
En China en fin de año se come una copiosa comida todos juntos mientras miramos la televisón entre 8 p.m a 02 p.m, pero algunas costumbres varían dependiendo de la zona en la que vivas.
En mi área, por ejemplo, en el día de año nuevo no se come ni carne ni pescado, pero las tradiciones están cambiando y mucha gente deja de seguirlas. El día de año nuevo, es tradición poder muchos snacks de diferentes tipos en la mesa e ir comiéndolos desde la mañana hasta la noche. Preparamos y hacemos mucho ese día.
- ¿El la celebración más popular en China como en Europa es la Navidad?
Sí, el año Nuevo chino es la celebración más popular, la segunda más popular es a mediados de otoño.
- ¿Qué cambios hay en las vidas de las personas chinas durante estos 15 días de celebración?
Lo más importante durante este periodo es pasar tiempo con tu familia y parientes.
- Cada año se celebra un animal, ¿qué significa? ¿Consideras si el animal y la gente que nace este año tiene más suerte en comparación a otros animales del zodiaco?
Algunas personas creen en las supersticiones, hay diferencias entre los diferentes signos del zodiaco y entre los animales que lo componen, cada animal es diferente. Los animales más famosos son el dragón, el cerdo, el caballo y el mono.
- ¿Puedes hablar un poco sobre el desfile? ¿Todos los pueblos pueden participar en el desfile?
La verdad es que tienes que practicas mucho para hacer el baile del dragón, porque en realidad no es nada fácil y necesitas un equipo porque el dragón es demasiado largo para una persona. Así que no, no puede hacerlo todo el mundo, o si no, tienes que practicar mucho antes. La fecha de la danza depende del equipo.
- ¿Qué es lo que más te gusta hacer en el Año Nuevo Chino?
La víspera de Año Nuevo, el quedarse en casa con la familia, cocinar mucho y hacer bolas de masa hervida con mi madre.
- ¿Cómo celebráis el Año Nuevo, cuando estáis lejos de casa?
Al viajar. Muchas personas viajan durante el Año Nuevo, cada vez se siguen menos las tradiciones. La mayoría de la gente intenta viajar e ir a casa, pero es muy difícil conseguir un ticket, ya que mucha gente quiere pasar este evento en China, y los tickets llegan a ser muy caros. El primer día que se empiezan a vender los tickets para pasar Año Nuevo en casa empieza a mediados de Noviembre y en pocas horas suelen están todos vendidos. Antes de la víspera de Año Nuevo es posible ir a la estación de autobuses y comprar los tickets que algunas personas revenden.
¡Los días antes de la víspera de Año Nuevo es una locura en las estaciones de autobuses! Me gusta viajar pero no vivir estos momentos tan locos y pasar demasiado tiempo en las estaciones para ir a casa.
