This post is also available in: 
Inglés
Italiano
Emocionante, hermoso, interesante, educativo … Estos son sólo algunos de los adjetivos para describir el viaje! Tomar decisiones difíciles: salir de tu país, dejar a tu familia, dejar una parte de tí mismo para salir en busca de una aventura fantástica.
Actualmente estoy en Irlanda por un período de cuatro meses, concretamente en Cork, una de las ciudades más importantes de Irlanda.
Sólo ahora soy consciente de cómo se sentían mis padres al emigrar de su país, donde tenían amigos, familia, etc. Éramos inmigrantes en Italia y ahora 15 años después me encuentro siendo re-migrante, y me parece una experiencia en la vida que cada persona debe dirigir.
En este breve artículo quiero presentar a mi familia, y a través de algunas preguntas, mostrarles lo que piensan a cerca de viajar y sobre mi experiencia en el extranjero.
Permítanme presentarles a mis padres: sus nombres son Fátima y Mbarek, son marroquíes inmigrantes que se hicieron ciudadanos italianos, son las personas que más respeto en este mundo.
(As-salāmu’alaykum es un saludo en árabe que significa «la paz sea contigo»)
As-salāmu’alaykum mamá As-salāmu’alaykum papá! Voy a haceros algunas preguntas sobre cómo os sentisteis durante mi estancia en Cork y sobre vuestro viaje. Comencemos con la primera pregunta!
¿Alguna vez estudiasteis o vivisteis en el extranjero?
F: Yo estuve en Francia y en España por algún tiempo. El año pasado estuve con tu padre en Arabia Saudí para la peregrinación ritual islámica en La Meca.
M: Yo también estuve en Francia con mi padre cuando era pequeño, luego me mudé varias veces a España, viajé por todo Marruecos, viví y trabajé por un corto tiempo en Túnez, Egipto, Libia y Palestina.
¿Por qué decidiste ir al extranjero?
F: Mis padres me empujaron a visitar viejos parientes que vivían en el extranjero.
Y fue una gran experiencia.
M: Curiosidad. Siempre he estado fascinado por otras culturas y nuevos lugares.
¿Qué le impulsó a abandonar Marruecos?
F: Tener un futuro mejor tanto para la familia como para mis hijos.
M: Mejorar la vida de nuestra familia y enriquecernos culturalmente.
¿Por qué dejastes ir a tu hijo al extranjero?
F: Has hecho una elección que respetamos, te dejamos ir al extranjero para que puedas crecer. Es una oportunidad que te traerá muchos beneficios en el futuro.
M: Tienes que experimentar, ver cosas nuevas, aprender cosas nuevas, crecer, viajar es una experiencia que te puede enseñar todas estas cosas.
¿Cómo vives con la distancia?
F / M: ¡Te echamos de menos!
F: Afortunadamente hay Skype, por lo que casi siempre te veo, aunque no sea lo mismo.
M: Había un escritor libanés «Kahlil Gibran» que escribió una frase genial para describir la distancia, cito literalmente: Un «hijo» que está lejos es a veces mucho más cercano que uno que está cerca. ¿No es la montaña mucho más impresionante y más claramente visible para uno que cruza a través del valle que para los que habitan en ella?
