This post is also available in: IngleseSpagnoloFrancese

L’estate è spesso sinonimo di nuovo inizio per i neo-laureati, gli studenti che decidono di intraprendere un anno sabbatico o per chi, semplicemente, ha voglia di dare una svolta alla propria vita.
Se come meta avete scelto la Gran Bretagna o l’Irlanda, con l’idea di trovare anche un lavoro, dovete sapere che prima di tutto è necessario farsi rilasciare rispettivamente il numero di NIN o PPS, entrambi fondamentali per lavorare legalmente.
Qui vogliamo aiutarti a capire quanto questi siano importanti e come procedere per ottenerli.

Il NIN nel Regno Unito

Letteralmente “National Insurance Number”, è il numero di assicurazione nazionale utilizzato per accedere al sistema sanitario e registrare i contributi versati con il lavoro. Pagare le tasse, insomma. È un numero personale ed unico che resterà vostro per sempre.
Che abbiate già un lavoro in UK o siate ancora alla ricerca, non vi è alcuna differenza: in ogni caso, dovete contattare il “JobCentre”.

In entrambe le situazioni è necessario fornire alcuni documenti:

• Carta d’Identita o Passaporto
• un documento attestante l’indirizzo di domicilio in UK
• la carta di convocazione che avrete ricevuto pochi giorni prima dell’appuntamento fissato presso il loro ufficio
• il giorno dell’appuntamento vi verrà chiesto di compilare un form e di rispondere ad alcune domande riguardanti la vostra carriera ed i progetti che avete in UK.

Se ancora non avete un lavoro, è necessario provare che ne state cercando uno fornendo la lettera di un’agenzia di reclutamento presso cui vi siete registrati, per esempio, o la lettera di un’azienda che ha rifiutato la vostra domanda.

Se invece ne avete già trovato uno, spesso i datori di lavoro aiutano i loro dipendenti nel processo di ottenimento o se ne occupano addirittura in prima persona. Qualore non fosse così, dovrete allora recarvi in prima persona al Job Centre, portando con voi una lettera di referenze del vostro datore di lavoro e/o il contratto.

Anche sulla lettera di convocazione, che dovrete ricordarvi di portare con voi, troverete specificati quali sono tutti i documenti necessari. Poiché però questi cambiano periodicamente, durante la prima chiamata con il Job Centre, prestate attenzione ed annotate quali sono esattamente quelli richiesti.
Dopo aver ricevuto il vostro NIN, se siete già stati assunti, potete chiedere all’Agenzia delle Entrate (Inland Revenue) il rimborso di una parte delle tasse versate in precedenza. Infatti, se avrete già pagato le tasse, queste corrisponderanno alla fascia massima in quanto lo Stato non era ancora a conoscenza della vostra situazione.

Il PPS Number in Irlanda

 

Come per il NIN in UK, il PPS Number è personale e resterà Vostro per sempre.
Il “Personal Public Service Number” viene usato in diverse situazioni legate alla sanità, le tasse, la sicurezza sociale, etc.

 

Per ottenere il PPS Number potete farne richiesta al Servizio Pubblico Irlandese (Social Welfare Office) e, in quanto cittadini EU, portare con voi:

• Carta d’Identita o Passaporto
• un documento che attesti la domiciliazione in Irlanda

Esattamente come per il NIN, se state già lavorando, prima di ottenere il vostro PPS pagherete la fascia di tasse più alta, che vi verrà però poi rimborsata in seguito, una volta ricevuto.

Se invece avete trovate lavoro prima di ricevere il PPS, il vostro datore di lavoro vi aiuterà nell’ottenerlo. Questo avviene specialmente quando si lavora nei Call Centers in Irlanda, dove lavorano moltissimi stranieri e cittadini europei. Queste aziende prendono solitamente per voi un appuntamento al Social Welfare Office e voi non dovete far altro che presentarvi nei loro uffici il giorno dell’appuntamento.

Non è così complicato avere a che fare con lo Stato e la burocrazia ma, attendere il vostro turno, questo si, potrebbe richiedervi di armarsi di una buona pazienza!