This post is also available in: 
Inglés
Italiano
Como profesor de inglés, la pregunta más frecuente que recibo en clase es «Maestro, ¿cómo puedo mejorar mi acento para sonar como un hablante nativo?» Lo primero que digo es siempre ir al extranjero, salir y conocer a los lugareños. Sin embargo, hay muchas maneras para practicar por tu cuenta también. Con ese fin, he recopilado una lista de consejos que espero que le ayuden cuando trate de mejorar su acento.
Comprar una radio
No, en serio, ¡sólo escúchame! Cuando trabajaba como profesor de inglés en Francia, encontrar oportunidades para hablar francés no siempre fue tan fácil como me lo esperaba. Hablé inglés con mis colegas y estudiantes todos los días, pero no siempre tuve mucha oportunidad de practicar mi acento francés. Un día vi una radio barata en una tienda de segunda mano y me la traje a casa. Resultó ser una de las mejores ideas que he tenido en cuanto a practicar mi pronunciación. Mantuve sintonizada la conocida emisora de radio, que se especializa en música retro. Aunque las listas de reproducción eran un poco repetitivas, mi acento (¡y vocabulario!) mejoró a pasos agigantados escuchando a los presentadores y a las competiciones telefónicas por las mañanas. Incluso mediante la descarga de una aplicación de radio en el idioma que elijas, te permitirá adquirir mucho acento sin siquiera darte cuenta.
Utilizar software de reconocimiento de voz
Puedes optar por esta opción más rara, pero que realmente funciona cuando se trata de mejorar el acento. Mis estudiantes a menudo luchan con los sonidos cortos y largos en inglés (piense en la diferencia entre «fish» y «sheep»). Aunque pueden oír bien la diferencia de estos sonidos cuando los digo lentamente, les resulta difícil de reproducir después. Para ayudarles un poco con esto, hago que mis estudiantes usen el reconocimiento de voz en Google para dictar una oración con estos sonidos. Normalmente es algo tonto como: «The fish and sheep wish the sheets were a little cheaper» (no tiene sentido, ¡pero es que no tiene que tenerlo!) Esto es muy divertido en un grupo cuando todo el mundo usa su móvil, pero se puede hacer en casa también. El software de reconocimiento de voz no siempre está perfectamente calibrado, y a veces ni siquiera entiende a los hablantes nativos, pero es una manera útil y gratuita de practicar diferentes sonidos. Un hecho divertido sobre la pronunciación inglesa: incluso Siri de Apple es un buen ejemplo de esos dos sonidos de la “i” en inglés. ¡Pruébalo y mira!
Prueba con algunos juegos de palabras terribles
Tal vez sólo sea un dicho en el fondo, pero realizar juegos de palabras es una buena manera de romper la monotonía cuando se trata de mejorar el acento. Son frases que repiten sonidos similares, y están diseñadas incluso para engañar a hablantes nativos. Cuando se está mejorando el acento, no importa si no eres rápido hablando sólo tienes que decirlo de forma más lenta y claramente posible. Por ejemplo, un hablante nativo de español que aprende inglés a veces tiene dificultades para distinguir entre los sonidos “s” y “sh”. Uno de los mejores juegos de palabras en inglés para ayudarte con esto es el famoso:
She sells seashells by the seashore.
Si estás aprendiendo francés, la siguiente frase realmente te ayudará con los sonidos “s”, “ch” y en general las vocales:
Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.
Aunque los juegos de palabras probablemente sean frustrantes y difíciles de creer, le servirán de ayuda para mejorar su acento – ¡Incluso si se ve y suena un poco loco y raro en el proceso!
